こんにちは、今井です。

飲食店の店員さんが、

「1,000円からお預かりします」

とか、

「よろしかったでしょうか？」

というのは「バイト敬語」と呼ばれます。

「そんな日本語はおかしい！！」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
という人も少なくありません。

「夫を主人と呼ぶのは奴隷みたいだ！」

という考えも聞いたことがありますし、

「ぜんぜん大丈夫」

という言い方は、昔はかなり変でした。

「ありがとうございました」
という日本語はないそうです。
そうなんですね。

「お疲れさま」
は、疲れてないのに使うのがおかしい、
という人もいます。

「シティバンク銀行」
って、銀行銀行です(笑)

これは規制の問題ですけどね。

誰かに、

「その日本語は正しいですか？」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
と指摘されたら、、、

・

・

・

・

・

・

「どうでしょうね？分かりません」

というぐらいしか答えないと思います。

さらに、

「う～ん。正しいの定義を教えて下さい」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
と聞くかも知れません。

なにが「正しい」かは、
いろいろありますからね。

ボクに、

「短足のおじさん」

と言ったら正しいです。

でも、気分悪いです（笑）

正しいかどうかはさておき、

そういう言葉は自分は好きじゃない
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
と表明するのは良いと思います。